Ads Top

Mutirão ou multirão? Qual a forma correta?

Hoje vamos esclarecer a seguinte dúvida de português: o correto é mutirão ou multirão? Ou seja, a palavra deve conter ou não a consoante L entre as letras u e t?
Veja a resposta e algumas curiosidades sobre o tema.
A palavra correta é mutirão, sem a letra L.

Classificação gramatical

A palavra mutirão é gramaticalmente classificada como substantivo masculino, que significa mobilização de indivíduos, de maneira coletiva e gratuita, para execução de serviços que visam a beneficiar toda uma comunidade.
Esta palavra foi muito utilizada originalmente para designar o trabalho no campo ou na construção civil de casas populares, em que todos eram prestavam auxílio e, concomitantemente, eram beneficiários em um sistema de rodízio e sem hierarquia.
Divisão silábica: mu-ti-rão (palavra trissílaba).

Curiosidade

O substantivo masculino mutirão é originário da palavra “popitibõ” da língua tupi guarani , que significa “ajudar”.
Por isso, o mutirão tem este significado de colaborar de forma gratuita.
De acordo com o Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena, o termo é empregado para se referir a um auxílio gratuito que os membros de uma determinada comunidade prestam uns aos outros .

Exemplos com mutirão

  • Após a explosão, os moradores fizeram um mutirão para limpar a cidade de Beirute.
  • Os alunos fizeram um verdadeiro mutirão para pintar a estola.
  • Faremos um mutirão para doar alimentos durante a pandemia.
Na linguagem falada, quase não há diferença na pronúncia, pois o L é mudo. Por exemplo, na palavra multa, o "u" se confunde com o "l". Assim não é possível distinguirmos se uma palavra contém ou não o L entre as letras u e t. Mas na linguagem escrita, temos que saber a grafia correta, pois ficará evidente o erro gramatical se o(a) escritor grafar a palavra multirão (com L).
Portanto, conforme foi explicado, a forma correta às luz do padrão culto da língua portuguesa, é mutirão.

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.